31-03-2017
Internationaal

Dutch Design Daily

1 / 11

By

By

By

By

By

By

By

By

By

By

By
Stichting De Best Verzorgde Boeken www.bestverzorgdeboeken.nl

Dwars vers

By 31-03-2017

Bronzen medaille bij de Schönste Bücher aus aller Welt 2017
Vijftig gedichten van twee bekende Amerikaanse dichters – Emily Dickinson en Edna St. Vincent Millay – werden in het Nederlands vertaald en gebundeld in een boek van Ans Bouter onder de titel ‘Dwars vers’. Team Thursday tekende voor het ontwerp. Team Thursday is het grafisch ontwerpbureau van Loes van Esch en Simone Trum.

Het boek is verdeeld in twee helften en heeft twee ruggen. In de boekenkast lijken het twee verschillende boeken. Elke dichter heeft haar eigen deel, gedrukt in één kleur. Alle wederzijdse informatie is bedrukt met beide kleuren over elkaar.

‘Dwars vers’ werd geselecteerd voor de Best Verzorgde Boeken 2017 en bekroond met een bronzen medaille bij de Schönste Bücher aus aller Welt 2017. Uit het juryrapport: “The spacious proportion of white, the grotesque type of the kind used around 1900, the surprising colours and the severe architecture of the book all provide a fresh setting for the poetry by these two American poetesses.”

Schönste Bücher aus aller Welt
Bronzen Medaille
Titel: ‘Dwars Vers’ Emily Dickinson, Edna St. Vincent Millay
Ontwerp: Team Thursday
Uitgever: Ans Bouter and Benjamin Groothuyse
Drukwerk: Drukkerij Tielen
Binder: Hexspoor

www.teamthursday.com

www.stiftung-buchkunst.de