27-10-2021

Dutch Design Daily

1 / 13

By

By

By

By

By

By

By

By

By

By

By

By

By
IS A GALLERY & Roma Publications www.isagallery.org

Karel Martens: Re-Productie

By 27-10-2021

Op Martens’ eerste reis naar China in 2009 ontdekte hij in een lokale winkel in Chongqing een Chinese maankalender. Wie voor het millennium in China geboren en getogen is, kent deze kalenders, want ze hangen vaak ergens in een hoekje van het huis van ouders en grootouders. Ze zijn gedrukt op ruw, goedkoop, dun papier en maken gebruik van een hybride tijdregistratiesysteem dat de maanfasen en de tijd van het zonnejaar aangeeft. Elke dag wordt weergegeven op een afzonderlijke pagina die ook advies, vermaningen en aantekeningen over de gunstige invloed van elke periode van de dag bevat. Nadat hij decennia lang vormen en beelden uit het dagelijks leven had vastgelegd en waargenomen en deze in zijn ontwerppraktijk had verwerkt, was Martens gefascineerd door de onbekende diagrammen en grafische voorstellingen die in de kalender verschenen. Twaalf jaar later verbond Martens het formaat van de kalender aan zijn studie van hemellichamen met het boek Uranus.

“Ik ben ge├»nteresseerd in het maken van een synthetisch beeld op basis van een bestaand gegeven, dat niet noodzakelijkerwijs als zodanig herkenbaar is,” aldus Martens. Uranus is een systematische en geometrische weergave van de atmosfeer van de zevende planeet. Het boek is zijn eerste tweetalige publicatie in het Chinees en Engels en werd in 2021 gezamenlijk uitgegeven door IS A GALLERY en Roma Publications.

Karel Martens: Re-Production is Martens’ eerste site-specifieke tentoonstelling in China en wordt geproduceerd door IS A GALLERY in coproductie met Roma Publications. Het boek Uranus zal als gebonden object van de drukker aankomen in de galerie, waarna de pagina’s worden verwijderd en in volgorde worden gerangschikt op de westelijke muur van de galerie, waardoor een site-specifieke installatie ontstaat van 340 individuele beelden op 21 vierkante meter. De installatie wordt tentoongesteld van 15 oktober, 10 uur ’s ochtends tot 15 november, 17.30 uur ’s middags in 2021 (GMT+8). De installatie zal reageren op de rijke en complexe ontwerpgeschiedenis van de locatie waar de galerie zich bevindt: het Shanghai Printing Technology Research Institute. Opgericht in 1956, was het instituut de geboorteplaats van modern Chinees typografisch ontwerp en is het blijven bijdragen aan de digitale ontwikkeling van Chinese lettertypes.

De tentoonstelling wordt in duizend edities verspreid. Martens nodigt uit tot deelname aan de transformatie van het boek als object en de beweging van de tentoonstelling door tijd en ruimte. Als samenwerkingsproject is het onze interesse om een vloeiende ruimte te bieden voor reconstructie, het te gebruiken als een plek om collectieve kennis te verzamelen, en te observeren waar en hoe de tentoonstelling zal worden voortgezet door verschuivingen van eigendom en context – hoe ze voortdurend ontkiemt, zich ontwikkelt, uiteenvalt en zichzelf reproduceert.

www.isagallery.org
www.romapublications.org