Ontwerp Nieuwe bijbelvertaling
De Nieuwe bijbelvertaling (NBV) is momenteel de meest gebruikte bijbelvertaling in het Nederlands taalgebied. Aan Studio Ron van Roon werd gevraagd een nieuw ontwerp te leveren van het omslag en binnenwerk.
Uitgangspunt voor de studio was een monumentaal en hedendaags ontwerp te maken. Sober en krachtig in zijn eenvoud. Bart Rouwhorst van Studio Ron van Roon ontwierp het boek en plaatste het kruis pontificaal op de voorzijde. De titel ‘Bijbel’ vouwt zich er als vanzelf omheen en loopt via een zeefdruk op de snede door tot op het achterplat.
Het ontwerp is als yin en yang uitgevoerd in een witte editie (dag) en een zwarte editie (nacht), een verwijzing naar Genesis 1:4: “hij scheidde het licht van de duisternis; het licht noemde hij dag, de duisternis noemde hij nacht.”
Het binnenwerk werd met eenzelfde helderheid ontworpen en opgezet in een voor bijbelbegrippen revolutionaire 1-koloms opmaak. De tekst is gezet uit de FF Milo i.c.m. de schreefloze Nobel die ook het omslag siert. De dwars- en kruisverwijzingen werden gedrukt in een fraaie steunkleur.
Naast de gebonden Standaard editie is het ontwerp ook toegepast op de paperback-editie, de groene bijbel en de schrijfbijbel.
Het ontwerp werd onlangs bekroond met de Best Verzorgde Boeken 2016.