‘In This Town’ is een nieuwe straatsculptuur van het Nederlandse ontwerpduo Studio Spass, gemaakt in samenwerking met curator Tetsuya Goto, NO Architects, dichter Yoshinori Henguchi en de lokale gemeenschap.
In opdracht van de Konohana Sakuya Art Association als onderdeel van de Konohana Permanentale 100+, transformeert het werk de betonnen riviermuren van het Shorenjigawa Park in een gedurfde visuele compositie van witte grafische penseelstreken – een echo van de transformatie van het park van vervuilde rivierbedding tot cultureel centrum.
De penseelstreken verbergen gefragmenteerde katakana-tekens voor ‘kunst’ en nodigen uit tot nadenken over waar kunst begint en eindigt. In een zeldzame samenwerking tussen grafisch ontwerp en poëzie reageert Henguchi’s tekst direct op het ritme en de ruimte van het visuele ontwerp, waardoor een unieke dialoog ontstaat tussen woord en beeld. Gevormd door stemmen uit de lokale gemeenschap is ‘In This Town’ zowel een viering van de plaats als een poëtische markering van vernieuwing.
Op Cultuurdag, 3 november 2024, hield Studio Spass een workshop met buurtbewoners. Door middel van dialoog en gezamenlijk onderzoek verdiepten ze hun begrip van de gelaagde context van het gebied – van de industriële geschiedenis en de omgelegde Shorenji-rivier tot de hoop van de gemeenschap op een nieuw begin door middel van kunst en openbare ruimte.
Studio Spass reageerde op dit veranderende verhaal met een reeks witte, ritmische penseelstreken die op de betonnen muren van het park zijn geschilderd – overblijfselen van het rivierverleden. Erin verwerkt zijn gefragmenteerde katakana-tekens voor “kunst”, die subtiel vragen oproepen over waar en hoe kunst vorm krijgt in de openbare ruimte.
In reactie hierop creëerde dichter Yoshinori Henguchi een tekst die niet alleen put uit de stemmen en gedachten van de plaatselijke bewoners – met name kinderen – maar ook direct ingaat op de compositie, het ritme en de ruimtelijke indeling die door het grafisch ontwerp zijn gecreëerd.
From Sketch to Street: The Bold Process Behind ‘In This Town’
Deze tentoonstelling toont een verzameling schetsen, onderzoeksmateriaal en visuele studies die het sociale ontwerpproces achter een nieuwe openbare sculptuur voor het Shorenjigawa Park in Osaka schetsen. Het project verkent het snijvlak van vorm, taal en plaats door middel van een collaboratieve en contextgedreven ontwerpbenadering.
Een centraal element van de tentoonstelling is een serie van 140 schetsen in Riso-print die de relatie onderzoeken tussen billboard-achtige visuele systemen en de abstractie van Japanse karakters-kanji, hanzi en katakana-als pure grafische vormen. Deze speelse verkenningen laten zien hoe typografische elementen kunnen veranderen in ruimtelijke en sculpturale expressies.
Asahisonoma is een experimentele tentoonstellingsruimte in het Konohana-ku district in Osaka. De ruimte is opgericht door curator Tetsuya Goto en NO Architects en ondersteunt interdisciplinaire projecten die traditionele formats uitdagen en collaboratieve culturele productie omarmen.
Fotografie: StudioSpass
